«ІСПАНСЬКІ ДІТИ» УКРАЇНИ: ЕМІГРАНТИ З ІСПАНІЇ У ДНІПРОПЕТРОВСЬКУ ТА ОБЛАСТІ У 1950-Х – 1980-Х РР.
DOI:
https://doi.org/10.32999/ksu2786-5118/2025-51-3Ключові слова:
іспанці, політична еміграція, Іспанія, Дніпропетровська область, радянсько-іспанські відносини, україн- сько-іспанські зв’язки, адаптаціяАнотація
Мета дослідження – охарактеризувати умови появи, становище та особливості існування іспанської громади у Дніпропетровську та області у 1950-х – 1980-х рр. у контексті історії іспанської еміграції до СРСР, зумовленої подіями громадянської війни в Іспанії 1936–1939 рр. В основу розвідки покладено неопубліковані документи з Державного архіву Дніпропетровської області, матеріали регіональної періодики, спогади іспанських емігрантів, результати досліджень, присвячених іспанській еміграції в СРСР. Методи. Дослідження виконано на перехресті регіональної, локальної історії та історії міжнародних відносин, було застосовано загальнонаукові та спеціальні історичні методи (історико-генетичний, компаративний, історико-хронологічний, біографічний тощо). Результати. З 1950-х р. відбулося чергове розселення іспанських емігрантів, в основному так званих «іспанських дітей», у межах СРСР, де частину з них було розташовано у промислових регіонах України, зокрема у Дніпропетровській області. Географія розселення іспанців була обмежена містами (Дніпропетровськ, Кривий Ріг, Дніпродзержинськ, Марганець, Нікополь), де існувала можливість працевлаштування та забезпечення належними (з погляду радянської влади) умовами проживання. Загальна кількість іспанців в області на 1960 р. становила 152 особи. Попри прагнення влади максимально вирішити всі побутові й соціальні проблеми, частина іспанців були незадоволені умовами проживання й наданою роботою, хоча більшість намагалися адаптуватися до них. Цьому сприяла можливість отримати освіту, зробити кар’єру, що було малоймовірним для багатьох емігрантів на батьківщині. Значну матеріальну допомогу емігрантам надавав Червоний Хрест.У Дніпропетровську було створено іспанський центр, обласний комітет Комуністичної партії Іспанії, які опікувалися життям громади. Існувало земляцтво у Кривому Розі. До 1971 р. у Дніпропетровську діяв інтернаціональний клуб «Дружба», який було закрито після розколу серед іспанських комуністів з «чехословацького питання». Висновки. Іспанців в СРСР, безпосередньо у Дніпропетровській області можна назвати діаспорою у тому сенсі, що вони мали можливості зберігати, хай з обмеженнями, свою ідентичність на етнічному, інституційному рівні. Регіональна влада, керівництво підприємств та установ, де працювали, навчалися іспанці, усіляко сприяли їх інтеграції до колективів, культивували головні ідеологеми СРСР щодо своєї ролі у подіях громадянської війни в Іспанії. З середини 1980-х рр. переважна частина іспанців почали активно виїжджати на батьківщину. Більшість зберегли «радянську» ідентичність. Перспективи дослідження – у написанні історії «іспанських дітей» України, загалом іспанської політичної еміграції в Україні, що значно збагатить уявлення про зміст та сутність радянсько-іспанських відносин та заповнить лакуну в історії українсько-іспанських зв’язків новітнього часу.
Посилання
30 років у братній сім’ї. Зоря. 1969. 14 листопада. С.4.
Архів Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара. Оп. 4 (Відділ аспірантури). Од. збер. 1499. Особова справа аспірантки Гарсіа-Каселес Кончіта. 106 арк.
Державний архів Дніпропетровської області (далі – ДАДО). Ф. 19: Дніпропетровський обласний комітет КПУ. Оп. 30. Спр. 36. 290 арк.
ДАДО. Ф. 19. Оп. 30. Спр. 48. 316 арк.
ДАДО. Ф. 19. Оп. 36. Спр. 74. 213 арк.
ДАДО. Ф. 19. Оп. 36. Спр. 75. 146 арк.
ДАДО. Ф.19. Оп. 54. Спр. 113. 83 арк.
ДАДО. Ф. 19. Оп. 57. Спр. 136. 159 арк.
ДАДО. Ф. 19. Оп. 60. Спр. 137. 78 арк.
Доменек М. Первая схватка с фашизмом. Днепровская правда. 1969. 13 ноября. С. 4.
Іваницька О. І. Особливості формування історичної пам’яті у політичних процесах сучасної Іспанії. Політичне життя, 2023. №. 4. С. 108–122. URL: https://istarhiv.chdu.edu.ua/article/view/86624 (дата звернення: 28.06.2025).
Інтернаціональна солідарність трудящих західноукраїнських земель з республіканською Іспанією: Збірник документів і матеріалів / Ред. кол. Ю. Ю. Сливка (відп. ред.) та ін. Київ: Наукова думка. 1988. 478 с.
Історія міста Дніпропетровська : монографія / за наук. ред. д-ра іст. наук, проф. А. Г. Болебруха. Дніпропетровськ : Грані, 2006. 580.
Кутняк А. Его седьмое путешествие. Днепр вечерний. 1987. 17 июня. С.3.
Портнов А., Портнова Т. Дніпро. Біографія великого міста в степу. Київ: Віхола, 2024. 208 с.
Снегин Ю. «Пепел Овьедо стучит в моём сердце…». Днепровская правда. 1969. 14 ноября. С. 3.
Сьомка В. Син республіканця. До 30-річчя приїзду в СРСР іспанських антифашистів. Зоря. 1969.
листопада. С.2.
Хмель А. Стан та перспективи розвитку іспаністики в незалежній Україні. Історичний архів. Наукові студії. 2016. Вип. 17. С. 158–167. URL: https://istarhiv.chdu.edu.ua/article/view/86624 (дата звернення: 28.06.2025).
Чума Б. Сучасна історіографія громадянської війни в Іспанії (1936–1939) та перспективи українських досліджень. Європейські історичні студії: науковий журнал. 2016. № 4. С. 261–278.
URL: http://eustudies.history.knu.ua/uk/bogdan-chuma-suchasna-istoriografiya-gromadyanskoyi-vijny-v-is-paniyi-1936-1939-ta-perspektyvy-ukrayinskyh-doslidzhen/ (дата звернення: 28.06.2025).
Cârstea L. I. The Republican exile in the Soviet paradise. Spaniards in Stalin’s Gulag. Journal of Iberian and Latin American Studies. 2021. 27(1). P. 41–61. URL: https://doi.org/10.1080/14701847.2021.1897754 (дата звернення: 28.06.2025).
Elpátievsky A.V. La emigración española en la URSS. Historiografía y fuentes, intento de interpretación (2a. redacción complementaria). Edición, traducción del ruso, prólogo y notas de Ángel Luis Encinas Moral. Madrid: Exterior XXI, 2008. 469 p. https://www.exterior21.org/publicaciones/08%20Yelpatievski%20FINAL.pdf (дата звернення: 28.06.2025).
Fuentes históricas para el estudio de la emigración Española a la U.R.S.S. (1936–2007) / por Á. L. Encinas Moral. Madrid: Exterior XXI, 2008. 589 p. https://www.exterior21.org/publicaciones/FUENTES%20HIS-TORICAS%20EMIGRACION%20URSS.pdf (дата звернення: 28.06.2025).
Kharitonova N. Edificar la cultura, construir la identidad: el exilio republicano español de 1939 en la Unión Soviética. Renacimiento, 2014. 260 p.
Niños de Rusia / Niños de La Guerra. URL: https://www.ninosderusia.org (дата звернення: 28.06.2025).
Portnov А. Dnipro. An Entangled History of a European City. Boston : Academic Studies Press, 2022. 376 р. (Series : Ukrainian Studies).
Fernández Préstamo, L. Antonio y Teresa: Destinos no escritos. https://www.ninosderusia.org/antonio-y-tere-sa-destinos-no escritos/ (дата звернення: 28.06.2025).
Rodríguez S. C. Memoria, educación e historia: el caso de los tifos españoles evacuados a la Unión Soviética durante la Guerra Civil Española. Madrid, 1999. 650 p. URL: https://www.ninosderusia.org/wpcontent/ uploads/2020/04/Memoria-Educaci%C3%B3n-e-Historia-de-Susana-Castillo.pdf (дата звернення: 28.06.2025).
Young G. Sujetos peligrosos? Repatriados españoles desde la URSS en la Provincia de Vizcaya, 1956–1963. Cuadernos de Historia Contemporánea. 2016. 38. P. 103–127. URL: https://www.ninosderusia.org/wp-content/uploads/2020/09/Sujetos-peligrosos-de-Glennys-Young.pdf (дата звернення: 28.06.2025).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Південний архів (історичні науки)

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.