ОБРАЗ РОСІЯН У ПОДОРОЖНІХ ПУТІВНИКАХ КІНЦЯ XVIII – ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ XIX СТ.
DOI:
https://doi.org/10.32999/ksu2786-5118/2023-44-3Ключові слова:
подорожні путівники, травелери, туризм, мандрівники, Південь України, травелогиАнотація
Мета дослідження – вивчити образ росіян, що переселилися на територію Південної України, на основі травелогів мандрівників кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ ст. Методологічною основою дослідження стали такі методи, як аналіз, синтез, а також методи фронтиру та локальної історії. Основні результати дослідження. Саме наприкінці ХVІІІ – у першій половині ХІХ ст. відбулися великі геополітичні зміни в південно-східному регіоні Європи: південні території України були інкорпоровані російською імперією. Ця подія призвела до переселення російськомовного населення до південноукраїнського регіону та його колонізації з метою долучення нових земель до загальноросійського життєвого простору. Завдяки адресній державній підтримці росіяни заселили значні території Півдня України. Такі територіально-політичні трансформації знаходили відклик у багатьох візитерів до південноукраїнського регіону. Ці епохальні зміни змусили багатьох росіян та іноземців описувати перебіг трансформацій у своїх подорожніх записках та оцінювати їх значимість. Наприкінці XVIII – у першій половині XIX ст. регіон відвідували представники дворянства та купецтва, вчені та звичайні мандрівники, які залишили по собі велику кількість подорожніх записок, що стали цінним ресурсом для відтворення образу росіян у південноукраїнському регіоні досліджуваного періоду. У своїх описах відвідувачі діляться особистими враженнями від побаченого, тож подібний матеріал не можна знайти в інших видах історичних джерел, що формувалися у межах органів російської адміністрації або піддавалися цензурі. Однією з тем травелерів є змалювання життя росіян на нових територіях. Центральне місце в записках посідає побут і характер переселенців з російських губерній, що мешкали на Півдні України. Висновки. У результаті дослідження вдалося виявити відмінності в описах і оцінках характеру і способу життя росіян іноземними і російськими мандрівниками в досліджуваний період часу. Загалом, образ росіян висвітлювався на фоні протиставлення фундаментальних категорій еліта/народ, свобода/рабство, нація/народ.
Посилання
Афанасьев-Чужбинский А. Поездка в Южную Россию. Санкт-Петербург : Типография морского министерства. Т. 1. 1861. 465 с.
Всеволожский Н.С. Путешествие через Южную Россию, Крым и Одессу в Константинополь, Малую Азию, Северную Африку, Мальту, Сицилию, Италию, Южную Францию и Париж в 1836 и 1837 годах. Москва : Тип. Августа Семена при Императорской Медико- хирургической академии. Т. 1. 1839. 495 с.
Гудзий Н. К истории русского сентиментализма (Путешествие в Крым П. Сумарокова). Известия Таврической ученой архивной комиссии. Симферополь : Таврическая Губернская типография. 1888. № 6. С. 132–143.
Гутри М. Письма о Крыме, Одессе и Азовском море. Москва : Тип. Н.С. Всеволожского. 1810. 293 с.
Гурлянд А. Из описания г. Одессы, сделанного генералом Сухтеленом. Записки Одесского общества истории и древностей. Одесса : Экономическая типография. Т. XXII. 1900. С. 16–17.
Ейдельман А. Одесса глазами британцев. Заметки путешественников. Одесса : «Optimum». 2012. 284 с.
Демидов А. Путешествие в Южную Россию и Крым через Венгрию, Валахию и Молдавию, совершенное в 1837 г. Анатолием Демидовым. Москва : Тип. А. Семена. 1853. 543 с.
Дорошева А.О. Самоврядування в приморських містах Півдня України в другій половині XIX ст. : дис … канд. іст. наук : 07.00.01 «Історія України». Одеса. 2009. 195 с.
Измайлов В.В. Путешествие в полуденную Россию: в письмах, изданных В. Измайловым. Москва : Университетская типография. 1802. Т. 1. 404 с.
Зеленецкий К. Путешествие в Южную Россию и Крым Анатолия Демидова. Записки Одесского общества истории и древностей. Одесса : Городская типография. Т. 1. 1844. С. 442–453.
Константінова В.М. Урбанізація: південноукраїнський вимір (1861– 1904 рр.). Запоріжжя : АА Тандем. 2010. 569 с.
Koch С. The Crimea and Odessa. Journal of a tour, with an account of the climate and vegetation by Dr. Charles Koch / Тransl. by Joanna B. Horner. London, 1855. 336 р.
Кравен Э. Путешествие в Крым и Константинополь в 1786 году. Москва : Университетская тип. 1795. 1855. 525 с.
Надеждин Н. Путешествие через Южную Россию, Крым и Одессу Н.С. Всеволожского. Записки Одесского общества истории и древностей. Одесса : Городская типография. Т. 1. 1844. С. 433–441.
Сумароков П.И. Путешествие в Крым и Бессарабию в 1799 г. П.И. Сумарокова. Москва : Университетская типография у Ридигера и Клаудия. 1800. 238 с.
Холдернесс М. Крым XIX столетия в труде английской ученой и писательницы Мери Холдернесс. 1810. URL: http://www.krimoved-library.ru/books/britanskiy-vzglyad-na-krim8.html (дата звернення: 12.11.2023).
Шитюк М.М., Щукін В.В. Єврейське населення Херсонської губернії в XIX – на початку XX століть. Миколаїв : Видавництво Ірини Гудим. 2008. 222 с.