СЕРЕДНЬОВІЧНІ EXEMPLA У ЗАРУБІЖНИХ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ: ЗНАХІДКИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ
DOI:
https://doi.org/10.32999/ksu2786-5118/2025-49-2Ключові слова:
гомілетичні «приклади», латиномовні історичні джерела, Високе середньовіччя, західноєвропейська історіографіяАнотація
Мета розвідки полягає в порівняльному аналізі зарубіжних досліджень середньовічних exemplorum, оцінці ролі цього виду оповідних джерел у релігійному та культурному просторі Західної Європи XII– XV століть. Методологічною основою роботи є загальнонаукові принципи історизму, об’єктивності й системності; спеціально-історичні методи: проблемно-історіографічний, порівняльно-історичний. Наукова новизна. Дослідження розкриває роль exemplorum у проповідницькій практиці, поглиблює уявлення вчених стосовно їх модифікації, корелює оцінки ролі «прикладів» у релігійному та культурному просторі Західної Європи. Детальне порівняння підходів провідних європейських істориків до трактування exempli показало недостатнє вивчення цього явища. Особливу увагу приділено специфіці застосування «прикладів» у проповідях, еволюції їх форми та змісту від античності до середньовіччя, а також ролі цього виду історичних джерел у формуванні уявлень, ціннісних орієнтирів і культурного простору середньовічної Західної Європи. Аналіз праць Жака Ле Гоффа, Бориса Ґеремека, Марі-Анн Польо де Больйо, Жака Берліоза, Томаса Крейна й інших авторів дав змогу порівняти підходи провідних медієвістів до трактування exempli як історичного джерела чи (та) літературного твору, систематизувати уявлення вчених про еволюцію форми, змісту, ролі «прикладів» у релігійному та культурному житті XII–XV століть. У статті сформульовані перспективи подальших досліджень цього виду історичних джерел. Висновки. Exempla відігравали ключову роль у релігійному та культурному житті Західної Європи часів Високого середньовіччя. У XII–XI століттях вони стали важливим засобом сприйняття населенням християнських цінностей. Exempla у XV–XVI ст. поступово втратили проповідницьку функцію і трансформувалися у світські твори. Подальше вивчення цих історичних джерел дасть змогу глибше дослідити культурне та релігійне життя в європейському суспільстві за часів с ередньовіччя.
Посилання
Académie de Mâcon. Annales de l’Académie de Mâcon: Société des arts, sciences, belles-lettres et d’agriculture. Mâcon : Académie de Mâcon, 1895. SER2. Vol. 11. No. 1. Р. 283–295.
Berlioz J. Le Récit efficace: L’exemplum au service de la prédication (XIIIe–XVe siècles). Mélanges de l’Ecole Française de Rome. Moyen-Age, Temps Modernes, 1980. Vol. 92. No. 1. Р. 113–146.
Berlioz J. & Polo de Beaulieu M.-A. Les exempla médiévaux: Introduction à la recherche. Turnhout : Brepols, 1992. 312 р.
Berlioz J. & Polo de Beaulieu M.-A. (Eds.) Les Exempla médiévaux: nouvelles perspectives. Paris : Champion, 1998. 420 р.
Beyer de Ryke B. Berlioz J. & Polo De Beaulieu M.-A. Les exempla médiévaux: nouvelles perspectives. Revue Belge de Philologie et d’histoire, 2000. Vol. 78. No. 2. Р. 581–587.
Bizzarri H.O. & Rohde M. (Eds.) Tradition des proverbes et des exempla dans l’Occident médiéval. Turnhout : Brepols, 2009. 410 р.
Bremond C. & Le Goff J. & Schmitt J.-C. L’exemplum (Typologie des sources du Moyen Âge occidental, fasc. 40). Turnhout: Brepols, 1982. 204 р.
Cohen G. Jean-Thiébaut Welter: L’exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge. Revue d’histoire de l’Église de France, 1928. Vol. 14. No. 63. Р. 218–223.
Crane T.F. (Ed.) The Exempla or illustrative stories from Sermones Vulgares of Jacques de Vitry. London : D. Nutt, 1890. 303 р.
Genet J.-P. Schmitt (Jean-Claude) éd. Prêcher d’exemples. Récits de prédicateurs du Moyen Âge. Archives de sciences sociales des religions, 1985. No. 60 (2). Р. 297.
Genet J.-P. (Ed.) La légitimité implicite. Paris: Éditions de la Sorbonne, Publications de l’École française de Rome, 2015. 350 р.
Geremek B. B. L’exemplum et la circulation de la culture au Moyen Âge. Mélanges de l'École française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes, 1980. Vol. 92. No. 1. Р. 153–179.
Glare P.G.W. (Ed.) The Oxford Latin Dictionary. Oxford : Oxford University Press, 1968. 2126 р.
Le Goff J. L’imaginaire médiéval: Essais. Paris : Gallimard, 1985. 352 р.
Louis N. Enquête sur l’exemplum médiéval. Université de Lorraine, 2013. 450 р.
Polo de Beaulieu M.-A. L’image du clergé séculier dans les recueils d’exempla (XIIIe–XVe siècle). Actes de La Société Des Historiens Médiévistes de l’enseignement Supérieur Public, 1991. No. 22. Р. 61–80.
Studer M. Exempla im Kontext: Studien zu deutschen Prosaexempla des Spätmittelalters und zu einer Handschrift der Straßburger Reuerinnen. Berlin : De Gruyter, 2014. 456 р.
Surgant U. Manuale Curatorum: Tractatus de arte praedicandi. Basel : Johannes Amerbach, Johann Petri & Johannes Froben, 1502. 278 р.
The Oxford Latin Dictionary / Ed. by P.G.W. Glare. Oxford : Oxford University Press, 1968. 2126 р.
Tubach F.C. Exempla in the Decline. Traditio, 1962. Vol. 18. Р. 407–417.
Welter J.-T. L’exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge. Paris : Honoré Champion, 1927. 468 р.
Жадан І. Exempla як джерело до вивчення популярної культури Латинського Заходу ХІІ–ХІІІ століть. Магістерська робота. Львів : Український католицький університет, 2019. 222 арк. URL: https://er.ucu.edu.ua/items/b4cb446d-0a21-40f0-8978-528e28a8bd5b (дата звернення 25.02.2025).