THE IMAGE OF RUSSIANS IN TRAVEL GUIDES OF THE LATE 18TH – THE EARLY 19TH CENTURY
DOI:
https://doi.org/10.32999/ksu2786-5118/2023-44-3Keywords:
travel guides, travel notes, tourism, travelers, South of Ukraine, traveloguesAbstract
The purpose of the research is to study the image of Russians who moved to the territory of Southern Ukraine on the basis of the travelogues of the late 18th – the first half of the 19th century. The methodological foundation of the research comprises such methods as analysis, synthesis, and also the frontier method and the method of local history. The main research results. It was the end of the 18th – the first half of the 19th century, when substantial geopolitical changes occurred in the south-eastern region of Europe: the southern territories of Ukraine were incorporated by the Russian Empire. This event caused migration of the Russian-speaking population to the south-eastern region and its colonization aimed at incorporation of the South of Ukraine in the general Russian life space. Due to the targeted support of the government, Russians occupied substantial territories of the South of Ukraine. Such territorial-political transformations resonated in many visitors of the Southern Ukrainian region. These epochal changes made many Russians and foreigners describe the course of transformations in their travel notes and appreciate their significance. In the late 18th – the first half of the 19th century the region was visited by representatives of nobility and merchants, scientists and ordinary travelers who left a large number of travel notes which became a valuable resource for depicting the image of Russians in the south-eastern region of the investigated period. In their travel notes, the visitors shared their personal impressions of their experiences, and similar materials cannot be found in other types of historical sources which were compiled under control of the Russian legislative bodies or were censored. One of the themes of the travelogues was depiction of the life of Russians in the new territories. The central subject of the travel notes was everyday life and character of migrants from Russian gubernias, living in the South of Ukraine. Conclusions. The research findings allowed identifying differences in the descriptions and evaluations of the character and the life style of Russians by foreign and Russian travelers in the investigated period. On the whole, the image of Russians was depicted against the background of opposing the fundamental categories – elite/common people, freedom/slavery, nation/ common people.
References
Афанасьев-Чужбинский А. Поездка в Южную Россию. Санкт-Петербург : Типография морского министерства. Т. 1. 1861. 465 с.
Всеволожский Н.С. Путешествие через Южную Россию, Крым и Одессу в Константинополь, Малую Азию, Северную Африку, Мальту, Сицилию, Италию, Южную Францию и Париж в 1836 и 1837 годах. Москва : Тип. Августа Семена при Императорской Медико- хирургической академии. Т. 1. 1839. 495 с.
Гудзий Н. К истории русского сентиментализма (Путешествие в Крым П. Сумарокова). Известия Таврической ученой архивной комиссии. Симферополь : Таврическая Губернская типография. 1888. № 6. С. 132–143.
Гутри М. Письма о Крыме, Одессе и Азовском море. Москва : Тип. Н.С. Всеволожского. 1810. 293 с.
Гурлянд А. Из описания г. Одессы, сделанного генералом Сухтеленом. Записки Одесского общества истории и древностей. Одесса : Экономическая типография. Т. XXII. 1900. С. 16–17.
Ейдельман А. Одесса глазами британцев. Заметки путешественников. Одесса : «Optimum». 2012. 284 с.
Демидов А. Путешествие в Южную Россию и Крым через Венгрию, Валахию и Молдавию, совершенное в 1837 г. Анатолием Демидовым. Москва : Тип. А. Семена. 1853. 543 с.
Дорошева А.О. Самоврядування в приморських містах Півдня України в другій половині XIX ст. : дис … канд. іст. наук : 07.00.01 «Історія України». Одеса. 2009. 195 с.
Измайлов В.В. Путешествие в полуденную Россию: в письмах, изданных В. Измайловым. Москва : Университетская типография. 1802. Т. 1. 404 с.
Зеленецкий К. Путешествие в Южную Россию и Крым Анатолия Демидова. Записки Одесского общества истории и древностей. Одесса : Городская типография. Т. 1. 1844. С. 442–453.
Константінова В.М. Урбанізація: південноукраїнський вимір (1861– 1904 рр.). Запоріжжя : АА Тандем. 2010. 569 с.
Koch С. The Crimea and Odessa. Journal of a tour, with an account of the climate and vegetation by Dr. Charles Koch / Тransl. by Joanna B. Horner. London, 1855. 336 р.
Кравен Э. Путешествие в Крым и Константинополь в 1786 году. Москва : Университетская тип. 1795. 1855. 525 с.
Надеждин Н. Путешествие через Южную Россию, Крым и Одессу Н.С. Всеволожского. Записки Одесского общества истории и древностей. Одесса : Городская типография. Т. 1. 1844. С. 433–441.
Сумароков П.И. Путешествие в Крым и Бессарабию в 1799 г. П.И. Сумарокова. Москва : Университетская типография у Ридигера и Клаудия. 1800. 238 с.
Холдернесс М. Крым XIX столетия в труде английской ученой и писательницы Мери Холдернесс. 1810. URL: http://www.krimoved-library.ru/books/britanskiy-vzglyad-na-krim8.html (дата звернення: 12.11.2023).
Шитюк М.М., Щукін В.В. Єврейське населення Херсонської губернії в XIX – на початку XX століть. Миколаїв : Видавництво Ірини Гудим. 2008. 222 с.