FEATURES OF SWEDISH MIGRATION FROM ESTONIA TO SOUTHERN UKRAINE IN 1781–1783 YEARS

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32999/ksu2786-5118/2023-41-13

Keywords:

Dagö Island, Gammalsvenskby colony, Reshetylivka, epidemic, population, mortality, food supply, Southern Ukraine, colonization

Abstract

Purpose. The purpose of the article is to research the migration process of Swedish peasants from Estonia to Southern Ukraine and creation of Swedish colony in Ukrainian steppe. This question is not researched quite enough in historiography. Events before and after resettlement are illuminated rather good, but what was happening during migration and few months after it was unknown. Nevertheless, historical sources enables to research events during this period sufficiently deep. For instance, captain’s Egor Makaretov logbook in very informative source about Swedish resettlement to Southern Ukraine. He was a head of soldier’s convoy of these migrants group from Estonia to the place of the settlement. For a long time researches did not put it into account through bad quality of microfilm copy of the document. Lists of migrants and colonists also gives important information. Methods. Method of contamination information from different lists was used in the research. Comparing information from different sources was also helpful. It gives an opportunity to detect changes at the composition of the households and to identify persons have died during some time intervals. Criticism of the sources and the method of slow reading helped to avoid some erroneous judgments. Results. The research established that the mostly probable estimate of Swedish migrant’s group population size is 967persons. The way from Estonia to Ukraine could not lay through Moscow. It was passed through Belorussia, Chernigiv region and then – though Eastern Ukraine to the city Novyi Kodak (modern Dnipro city), where migrants crossed river Dnipro. The large part of the Swedish migrants have died in winter 1781-1782 years at the Reshetylivka city (Poltava region). Conclusions. Author makes the conclusion that some aspects of Swedish resettlement to the South of Ukraine include elements of historiographical myths. Among these cases are: number of migrants, the way Swedish colonist’s passed during their trip, resettlement conditions and reasons of migrant group population size decrease. Contrary to some historiographical references, the sources demonstrate that Russians tried to provide good feed and treatment for Swedish colonists during their trip, but the level of medicine knowledge do not allow them to curb the mortality effectively. Simultaneously authority did not manage to provide the colonists with housing in time. Some of created houses were incomplete even after a year after resettling and colony’s creation.

References

Бобылева С.И. Шведы Украины и государственная власть. Вопросы германской истории. Дніпропетровськ : Видавництво ДНУ, 2008. С. 247–268.

Бучневич В.Е. Местечко Решетиловка, Полтавкого уезда. Труды Полтавской Ученой Архивной Комиссии. Вып. 15. Полтава : Элекстрическая типография Г. И. Маркевича, 1917. С. 1–55.

Ведомости учета о родившихся, бракосочетавшихся и умерших колонистах, наличии скота, сельскохозяйственного инвентаря в шведских колониях Херсонской губернии и уезда за 1811 г. Державний архів Дніпропетровської області (ДАДО). Ф. 134. Оп. 1. Спр. 308. 32 арк.

Ведомость о расходовании средств на содержание шведских колонистов за 1784 г. Державний архів Дніпропетровської області (ДАДО)Ф. 134. Оп. 1. Спр. 4. 32 арк.

Высочайше утвержденный доклад Белорусского генерал-губернатора графа Чернышова «О почтовом учреждении в Псковской и Могилевской губерниях» (23.11.1772, № 13.911). Полное собрание законов Российской империи (ПСЗРИ). Т. 19. Санкт-Петербург : Типография ІІ отделения собственной его императорского величества канцелярии, 1830. С. 660–667.

Доклад сената о мерах по улучшению состояния Новороссийских колоний, утвержденный Павлом I (06.04.1800, № 19.372). Полное собрание законов Российской империи (ПСЗРИ). Т. 26. Санкт-Петербург: Типография ІІ отделения собственной его императорского величества канцелярии, 1830. С. 115–128.

Именной список шведских колонистов, прибывших в Новороссийскую губернию на поселение в 1781 г. Державний архів Дніпропетровської області (ДАДО). Ф. 134. Оп. 1. Спр. 1. 23 арк.

Клаус А. Наши колонии. Опыты и материалы по истории и статистике иностранной колонизации в России. Вып. 1. Санкт-Петербург : Типография В.В. Нусвальта, 1869. 455 с.

Лащенко Х.Г. До історичної географії Запорожжя часів Нової Січі: шляхи, броди і переправи як елементи єдиної системи сполучень. Записки науково-дослідної лабораторії історії Південної України Запорізького державного університету: Південна Україна XVIII – XIX століття. Вип. 3. Запоріжжя : РА «Тандем-У», 1998. С. 96–105.

Лойт А. Переселение шведов из Эстонии на Украину в конце XVIII века. Скандинавский сборник. Т. 32. 1988. С. 104–116.

Маліцька Ю.Г. Естонські шведи на півдні Російської імперії: міграція, адаптація та акультурація переселенців-колоністів (1781–1871 рр.) : дис … канд. іст. наук : 07.00.02. – Всесвітня історія. Дніпропетровськ, 2010. 252 с.

О колонистах, поселенных в Екатеринославской губернии из Корсики, Данцига, острова Даго и о бунте корсиканцев. Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 16. Оп. 1. Спр. 692. 273 арк.

Писаревский Г. Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в.: (По неизд. архив. документам). Москва : Печатня А. И. Снегиревой, 1909. 424 с.

Русев И.Т. Антропогенная трансформация природных очагов чумы в северо-западном Причерноморье. Учёные записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Биология и химия». Т. 24. Симферополь : Издательство Таврического национального университета им. В. И. Вернадского, 2011. С. 224–243

Скальковский А.А. Опыт статистического описания Новороссийского края. Ч. 1. Одесса : Типографмя Л. Нитче, 1850. 386 с.

Список колонистов Шведской колонии Херсонской губернии за 1808 год. Державний архів Дніпропетровської області (ДАДО). Ф. 134. Оп. 1. Спр. 193. 12 арк.

Средства лечения при заболевании цингою (скорбутом) и других болезнях. Державний архів Дніпропетровської області (ДАДО). Ф. 134. Оп. 1. Спр. 793. 3 арк.

Старостін В. «Злодійський» шлях і формування транспортного вузла в нижній течії р. Самара у XVI – на початку XVIII ст. Січеславщина. Краєзнавчий альманах. Дніпропетровськ : ДОУНБ, 2012. Вип. 6. С. 3–12.

Чирук С.В. Чи була чума у Старошведській колонії? Колонізація Південного Придніпров'я у контексті епідемічної загрози. Вісник Дніпропетровського Національного університету: Історія та археологія. Вип. 21. Дніпропетровськ : Видавництво Дніпропетровського національного університету ім. Олеся Гончара, 2013. С. 89–94.

Eckert E. A. The Structure of Plagues and Pestilences in Early Modern Europe. Central Europe, 1560-1640. Basel : Karger, 1996. 180 p.

Fischer H. Om svenskarna från Korgessaare och deras öden 1779–1782. Svio-Estonica. Årsbok utgiven av svensk-estniska samfundet vid Tartu universitet. Tartu: Akademeemilise rootsi-eesti seltsi väljaanne, 1939. S. 90–117.

Gammalsvenskbydokument / ed. by A. Loit, N. Tiberg. Uppsala : Lundequistska bokh, 1958. 236 s.

Hedman J. – особистий лист від 03.02.2019 р.

Hedman J., Åhlander L. Historien om Gammalsvenskby och svenskarna i Ukraina. Stockholm : Dialogos Förlag, 2003. 479 s.

Hedman J. Svenskbysläkter. Släktförteckningar över familjerna från Gammalsvenskby i Ukraina. Visby : Ödins Förlag AB, 1994. 272 s.

Karlgren A. Gammalsvenskby. Stockholm: Land ock folk, 1924. 64 s.

Lagus W. Utflygt till Dniepern i April 1852. Finlands allmänna tidning. 1852. № 131. S. 544–545.

Lingegård I. Livet i Gammalsvenskby. Svenskbybornas mattraditioner seder och bruk. Stockholm : LTs förlag, 1981. 112 s.

Poppel F., Schellekens J., Liefbroer A. C. Religious differentials in infant and child mortality in Holland, 1855–1912. Population Studies. № 56. Abingdon-on-Thames: Taylor and Francis, 2002. P. 277–289.

Russwurm K. Utvandrarne. Svenskarnes utvandring från Dagö år 1781 / En svensk folkspillra. Gammal-svenskbyborna. Stockholm: E. Wessmann, 1925. S. 7–58.

The Lost Swedish Tribe. Reapproaching the history of Gammalsvenskby in Ukraine / Ed. by P. Wawrzeniuk, J. Malitska. Stockholm : Elanders, 2014. 152 p.

Utas J. Svenskbyborna historia och öde frеn trettonhundra till nu. Visby : Natur och kultur, 1982. 309 s.

Wendell H. Från svenskar i Ryssland. Folkvännen. 1881. № 27. S. 1–2.

Published

2023-05-08

How to Cite

Chyruk С. В. (2023). FEATURES OF SWEDISH MIGRATION FROM ESTONIA TO SOUTHERN UKRAINE IN 1781–1783 YEARS. Південний архів (історичні науки), (41), 110–120. https://doi.org/10.32999/ksu2786-5118/2023-41-13